2 Corinthians 10:7 Greek Word Analysis

0		Τὰ	g3588
1	things after	κατὰ	g2596
2	the outward appearance	πρόσωπον	g4383
3	Do ye look on	βλέπετε	g991
4		εἴ	g1487
5		τις	g5100
6	trust	πέποιθεν	g3982
14	himself	ἑαυτοῦ	g1438
22	Christ's	Χριστοῦ	g5547
9	that he is	εἶναι	g1511
10	this	τοῦτο	g5124
11	let him	λογιζέσθω	g3049
12	again	πάλιν	g3825
13	of	ἀφ'	g575
14	himself	ἑαυτοῦ	g1438
15	that	ὅτι	g3754
16	as	καθὼς	g2531
17	he	αὐτὸς	g846
22	Christ's	Χριστοῦ	g5547
19	so	οὕτως	g3779
20	even	καὶ	g2532
21	are we	ἡμεῖς	g2249
22	Christ's	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

American Standard Version (ASV)

Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also are we.

Bible in Basic English (BBE)

Give attention to the things which are before you. If any man seems to himself to be Christ's, let him keep in mind that we are as much Christ's as he is.

Darby English Bible (DBY)

Do ye look at what concerns appearance? If any one has confidence in himself that he is of Christ, let him think this again in himself, that even as he [is] of Christ, so also [are] we.

World English Bible (WEB)

Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's.

Young's Literal Translation (YLT)

The things in presence do ye see? if any one hath trusted in himself to be Christ's, this let him reckon again from himself, that according as he is Christ's, so also we `are' Christ's;