2 Corinthians 10:14 Greek Word Analysis

0	not	οὐ	g3756
10	For	γὰρ	g1063
2	our measure as	ὡς	g5613
3	not	μὴ	g3361
4	though we reached	ἐφικνούμενοι	g2185
5	unto	εἰς	g1519
6	you	ὑμᾶς	g5209
7	beyond	ὑπερεκτείνομεν	g5239
8	ourselves	ἑαυτούς	g1438
9	as far as	ἄχρι	g891
10	For	γὰρ	g1063
11	also	καὶ	g2532
12	to you	ὑμῶν	g5216
13	we are come	ἐφθάσαμεν	g5348
14	in	ἐν	g1722
15		τῷ	g3588
16	preaching the gospel	εὐαγγελίῳ	g2098
17		τοῦ	g3588
18	of Christ	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:

American Standard Version (ASV)

For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:

Bible in Basic English (BBE)

For we have no need to make ourselves seem more than we are, as if our authority did not come as far as to you: for we came even as far as you with the good news of Christ:

Darby English Bible (DBY)

For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)

World English Bible (WEB)

For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Gospel of Christ,

Young's Literal Translation (YLT)

for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,