2 Corinthians 10:11 Greek Word Analysis

0thisτοῦτοg5124
1Letλογιζέσθωg3049
2g3588
12suchτοιοῦτοιg5108
4thatὅτιg3754
5such asοἷοίg3634
6we areἐσμενg2070
7τῷg3588
8in wordλόγῳg3056
9byδι'g1223
10lettersἐπιστολῶνg1992
11when we are absentἀπόντεςg548
12suchτοιοῦτοιg5108
13will we be alsoκαὶg2532
14when we are presentπαρόντεςg3918
15τῷg3588
16in deedἔργῳg2041

Other Translations

King James Version (KJV)

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

American Standard Version (ASV)

Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such `are we' also in deed when we are present.

Bible in Basic English (BBE)

Let those who say this keep in mind that, what we are in word by letters when we are away, so will we be in act when we are present.

Darby English Bible (DBY)

Let such a one think this, that such as we are in word by letters [when] absent, such also present in deed.

World English Bible (WEB)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Young's Literal Translation (YLT)

This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.