2 Corinthians 1:4 Greek Word Analysis
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 21 | are comforted | παρακαλούμεθα | g3870 |
| 11 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 3 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | all | πάσῃ | g3956 |
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 16 | tribulation | θλίψει | g2347 |
| 7 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 8 | that | εἰς | g1519 |
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 10 | may be able | δύνασθαι | g1410 |
| 11 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 21 | are comforted | παρακαλούμεθα | g3870 |
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 14 | them which are in | ἐν | g1722 |
| 15 | all | πάσῃ | g3956 |
| 16 | tribulation | θλίψει | g2347 |
| 17 | by | διὰ | g1223 |
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 19 | the comfort | παρακλήσεως | g3874 |
| 20 | wherewith | ἧς | g3739 |
| 21 | are comforted | παρακαλούμεθα | g3870 |
| 22 | ourselves | αὐτοὶ | g846 |
| 23 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 24 | Who | τοῦ | g3588 |
| 25 | God | θεοῦ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
American Standard Version (ASV)
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Bible in Basic English (BBE)
Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Darby English Bible (DBY)
who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
World English Bible (WEB)
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Young's Literal Translation (YLT)
who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;