2 Corinthians 1:24 Greek Word Analysis
| 0 | Not | οὐχ | g3756 |
| 1 | for that | ὅτι | g3754 |
| 2 | we have dominion over | κυριεύομεν | g2961 |
| 11 | of your | ὑμῶν· | g5216 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 14 | by faith | πίστει | g4102 |
| 6 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 7 | helpers | συνεργοί | g4904 |
| 8 | are | ἐσμεν | g2070 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | joy | χαρᾶς | g5479 |
| 11 | of your | ὑμῶν· | g5216 |
| 12 | | τῇ | g3588 |
| 13 | for | γὰρ | g1063 |
| 14 | by faith | πίστει | g4102 |
| 15 | ye stand | ἑστήκατε | g2476 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
American Standard Version (ASV)
Not that we have lordship over your faith, but are helpers of your joy: for in faith ye stand fast.
Bible in Basic English (BBE)
Not that we have authority over your faith, but we are helpers of your joy: for it is faith which is your support.
Darby English Bible (DBY)
Not that we rule over your faith, but are fellow-workmen of your joy: for by faith ye stand.
World English Bible (WEB)
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Young's Literal Translation (YLT)
not that we are lords over your faith, but we are workers together with your joy, for by the faith ye stand.