2 Corinthians 1:14 Greek Word Analysis
| 0 | As | καθὼς | g2531 |
| 11 | also | καὶ | g2532 |
| 2 | ye have acknowledged | ἐπέγνωτε | g1921 |
| 3 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 4 | in | ἀπὸ | g575 |
| 5 | part | μέρους | g3313 |
| 6 | that | ὅτι | g3754 |
| 7 | rejoicing | καύχημα | g2745 |
| 8 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 9 | we are | ἐσμεν | g2070 |
| 10 | even as | καθάπερ | g2509 |
| 11 | also | καὶ | g2532 |
| 12 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 13 | are ours | ἡμῶν | g2257 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | | τῇ | g3588 |
| 16 | the day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 19 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are our's in the day of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV)
as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Even as you have been ready, in part, to say that we are your glory, in the same way that you are ours, in the day of the Lord Jesus.
Darby English Bible (DBY)
even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as *ye* [are] ours in the day of the Lord Jesus.
World English Bible (WEB)
as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye `are' ours, in the day of the Lord Jesus;