2 Corinthians 1:10 Greek Word Analysis
| 9 | Who | ὃν | g3739 |
| 1 | from | ἐκ | g1537 |
| 2 | so great | τηλικούτου | g5082 |
| 3 | a death | θανάτου | g2288 |
| 14 | deliver | ῥύσεται | g4506 |
| 5 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | deliver | ῥύσεται | g4506 |
| 8 | in | εἰς | g1519 |
| 9 | Who | ὃν | g3739 |
| 10 | we trust | ἠλπίκαμεν | g1679 |
| 11 | that | ὅτι | g3754 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | yet | ἔτι | g2089 |
| 14 | deliver | ῥύσεται | g4506 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
American Standard Version (ASV)
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Bible in Basic English (BBE)
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
Darby English Bible (DBY)
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
World English Bible (WEB)
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
Young's Literal Translation (YLT)
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;