2 Corinthians 1:1 Greek Word Analysis

0	Paul	Παῦλος	g3972
1	an apostle	ἀπόστολος	g652
2	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
3	Christ	Χριστοῦ	g5547
4	by	διὰ	g1223
5	the will	θελήματος	g2307
14	of God	θεοῦ	g2316
7	and	καὶ	g2532
8	Timothy	Τιμόθεος	g5095
27	which	τῇ	g3588
10	our brother	ἀδελφός	g80
27	which	τῇ	g3588
12	unto the church	ἐκκλησίᾳ	g1577
27	which	τῇ	g3588
14	of God	θεοῦ	g2316
27	which	τῇ	g3588
24	are	οὖσιν	g5607
25	at	ἐν	g1722
18	Corinth	Κορίνθῳ	g2882
19	with	σὺν	g4862
27	which	τῇ	g3588
21	the saints	ἁγίοις	g40
22	all	πᾶσιν	g3956
27	which	τῇ	g3588
24	are	οὖσιν	g5607
25	at	ἐν	g1722
26	all	ὅλῃ	g3650
27	which	τῇ	g3588
28	Achaia	Ἀχαΐᾳ·	g882

Other Translations

King James Version (KJV)

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

American Standard Version (ASV)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints that are in the whole of Achaia:

Bible in Basic English (BBE)

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Timothy the brother, to the church of God which is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:

Darby English Bible (DBY)

Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, and the brother Timotheus, to the assembly of God which is in Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia.

World English Bible (WEB)

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

Young's Literal Translation (YLT)

Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timotheus the brother, to the assembly of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia: