2 Chronicles 9:21 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
12	ships	אֳנִיּ֣וֹת	h591
2	For the king's	לַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
3	went	הֹֽלְכ֣וֹת	h1980
13	of Tarshish	תַּרְשִׁ֗ישׁ	h8659
5		עִ֖ם	h5973
6	with the servants	עַבְדֵ֣י	h5650
7	of Huram	חוּרָ֑ם	h2361
8	once	אַחַת֩	h259
9	every three	לְשָׁל֨וֹשׁ	h7969
10	years	שָׁנִ֜ים	h8141
11	came	תָּב֣וֹאנָה׀	h935
12	ships	אֳנִיּ֣וֹת	h591
13	of Tarshish	תַּרְשִׁ֗ישׁ	h8659
14	bringing	נֹֽשְׂאוֹת֙	h5375
15	gold	זָהָ֣ב	h2091
16	and silver	וָכֶ֔סֶף	h3701
17	ivory	שֶׁנְהַבִּ֥ים	h8143
18	and apes	וְקוֹפִ֖ים	h6971
19	and peacocks	וְתוּכִּיִּֽים׃	h8500

Other Translations

King James Version (KJV)

For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

American Standard Version (ASV)

For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Bible in Basic English (BBE)

For the king had Tarshish-ships sailing with the servants of Huram: once every three years the Tarshish-ships came back with gold and silver, ivory and monkeys and peacocks.

Darby English Bible (DBY)

For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once in three years came the ships of Tarshish, bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Webster's Bible (WBT)

For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

World English Bible (WEB)

For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Young's Literal Translation (YLT)

for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.