2 Chronicles 9:18 Hebrew Word Analysis

0And there were sixוְשֵׁ֣שׁh8337
1stepsמַֽעֲל֣וֹתh4609
5to the throneלַכִּסֵּא֙h3678
3with a footstoolוְכֶ֨בֶשׁh3534
4of goldבַּזָּהָ֤בh2091
5to the throneלַכִּסֵּא֙h3678
6which were fastenedמָֽאֳחָזִ֔יםh270
17and staysהַיָּדֽוֹת׃h3027
8מִזֶּ֥הh2088
9וּמִזֶּ֖הh2088
10עַלh5921
11placeמְק֣וֹםh4725
12on each side of the sittingהַשָּׁ֑בֶתh3427
13and twoוּשְׁנַ֣יִםh8147
14lionsאֲרָי֔וֹתh738
15standingעֹֽמְדִ֖יםh5975
16byאֵ֥צֶלh681
17and staysהַיָּדֽוֹת׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:

American Standard Version (ASV)

nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.

Bible in Basic English (BBE)

There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms.

Darby English Bible (DBY)

and the throne had six steps, with a footstool of gold fastened to the throne; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;

Webster's Bible (WBT)

And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting-place, and two lions standing by the stays:

World English Bible (WEB)

nd there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.

Young's Literal Translation (YLT)

and six steps `are' to the throne, and a footstool of gold, to the throne they are fastened, and hands `are' on this `side' and on that on the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,