2 Chronicles 9:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְבַ֞ד | h905 |
| 1 | Beside that which chapmen | מֵֽאַנְשֵׁ֧י | h582 |
| 2 | | הַתָּרִ֛ים | h8446 |
| 3 | and merchants | וְהַסֹּֽחֲרִ֖ים | h5503 |
| 10 | brought | מְבִיאִ֛ים | h935 |
| 5 | | וְכָל | h3605 |
| 6 | And all the kings | מַלְכֵ֤י | h4428 |
| 7 | of Arabia | עֲרַב֙ | h6152 |
| 8 | and governors | וּפַח֣וֹת | h6346 |
| 9 | of the country | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 10 | brought | מְבִיאִ֛ים | h935 |
| 11 | gold | זָהָ֥ב | h2091 |
| 12 | and silver | וָכֶ֖סֶף | h3701 |
| 13 | to Solomon | לִשְׁלֹמֹֽה׃ | h8010 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
American Standard Version (ASV)
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Bible in Basic English (BBE)
And in addition to what he got from traders of different sorts, all the kings of Arabia and the rulers of the country gave gold and silver to Solomon.
Darby English Bible (DBY)
besides [what] dealers and merchants brought, and [what] all the kings of Arabia and the governors of the country brought of gold and silver to Solomon.
Webster's Bible (WBT)
Besides that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
World English Bible (WEB)
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Young's Literal Translation (YLT)
apart from `what' the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon.