2 Chronicles 9:12 Hebrew Word Analysis
| 14 | And king | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 1 | Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | h8010 |
| 2 | gave | נָתַ֣ן | h5414 |
| 3 | to the queen | לְמַֽלְכַּת | h4436 |
| 4 | of Sheba | שְׁבָ֗א | h7614 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | all her desire | חֶפְצָהּ֙ | h2656 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | whatsoever she asked | שָׁאָ֔לָה | h7592 |
| 10 | | מִלְּבַ֖ד | h905 |
| 11 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 12 | beside that which she had brought | הֵבִ֣יאָה | h935 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | And king | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 15 | So she turned | וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ | h2015 |
| 16 | | וַתֵּ֥לֶךְ | h1980 |
| 17 | to her own land | לְאַרְצָ֖הּ | h776 |
| 18 | | הִ֥יא | h1931 |
| 19 | she and her servants | וַֽעֲבָדֶֽיהָ׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.
American Standard Version (ASV)
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which she had brought unto the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
Bible in Basic English (BBE)
And King Solomon gave the queen of Sheba all her desire, whatever she made request for, in addition to what she had taken to the king. So she went back to her country with her servants.
Darby English Bible (DBY)
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides what she had brought to the king. And she turned and went to her own land, she and her servants.
Webster's Bible (WBT)
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.
World English Bible (WEB)
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides that which she had brought to the king. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon hath given to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which she had brought unto the king, and she turneth and goeth to her land, she and her servants.