2 Chronicles 9:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | made | וַיַּ֣עַשׂ | h6213 |
| 9 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | trees | עֲצֵ֨י | h6086 |
| 4 | of the algum | הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים | h418 |
| 5 | terraces | מְסִלּ֤וֹת | h4546 |
| 8 | palace | וּלְבֵ֣ית | h1004 |
| 7 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 8 | palace | וּלְבֵ֣ית | h1004 |
| 9 | And the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 10 | and harps | וְכִנֹּר֥וֹת | h3658 |
| 11 | and psalteries | וּנְבָלִ֖ים | h5035 |
| 12 | for singers | לַשָּׁרִ֑ים | h7891 |
| 13 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 14 | seen | נִרְא֥וּ | h7200 |
| 15 | and there were none such | כָהֵ֛ם | h1992 |
| 16 | before | לְפָנִ֖ים | h6440 |
| 17 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 18 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
American Standard Version (ASV)
And the king made of the algum-trees terraces for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
And with the sandal-wood the king made steps for the house of the Lord and for the king's house, and instruments of music for the makers of melody; never before had such been seen in the land of Judah.
Darby English Bible (DBY)
And the king made of the sandal-wood stairs for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. And there were none such seen before in the land of Judah.)
Webster's Bible (WBT)
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
World English Bible (WEB)
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and psalteries for the singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king maketh the algum-trees staircases for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; and there have been none seen like these before in the land of Judah.