2 Chronicles 9:1 Hebrew Word Analysis

0And when the queenוּמַֽלְכַּתh4436
1of Shebaשְׁבָ֗אh7614
2heardשָֽׁמְעָה֮h8085
3אֶתh854
4of the fameשֵׁ֣מַעh8088
24Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
22and when she was comeוַתָּבוֹא֙h935
7to proveלְנַסּוֹת֩h5254
8אֶתh853
24Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
10with hard questionsבְחִיד֜וֹתh2420
11at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֗םh3389
12companyבְּחַ֣יִלh2428
13greatכָּבֵ֣דh3515
14with a veryמְאֹ֡דh3966
15and camelsוּ֠גְמַלִּיםh1581
16that bareנֹֽשְׂאִ֨יםh5375
17spicesבְּשָׂמִ֧יםh1314
18and goldוְזָהָ֛בh2091
19in abundanceלָרֹ֖בh7230
20stonesוְאֶ֣בֶןh68
21and preciousיְקָרָ֑הh3368
22and when she was comeוַתָּבוֹא֙h935
23אֶלh413
24Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
25she communedוַתְּדַבֵּ֣רh1696
26עִמּ֔וֹh5973
27אֵ֛תh853
28כָּלh3605
29אֲשֶׁ֥רh834
30הָיָ֖הh1961
31עִםh5973
32with him of all that was in her heartלְבָבָֽהּ׃h3824

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

American Standard Version (ASV)

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

Bible in Basic English (BBE)

Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to Jerusalem to put his wisdom to the test with hard questions; and with her came a very great train, and camels weighted down with spices, and great stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.

Darby English Bible (DBY)

And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, and came to Jerusalem to prove Solomon with enigmas; with a very great train, and camels that bore spices and gold in great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke with him of all that was in her heart.

Webster's Bible (WBT)

And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she had come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

World English Bible (WEB)

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

Young's Literal Translation (YLT)

And the queen of Sheba hath heard of the fame of Solomon, and cometh in to try Solomon with acute sayings, to Jerusalem, with a very great company, and camels bearing spices and gold in abundance, and precious stone; and she cometh in unto Solomon, and speaketh with him all that hath been with her heart,