2 Chronicles 8:16 Hebrew Word Analysis

0	was prepared	וַתִּכֹּן֙	h3559
1		כָּל	h3605
2	Now all the work	מְלֶ֣אכֶת	h4399
3	of Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
4		עַד	h5704
5	unto the day	הַיּ֛וֹם	h3117
6	of the foundation	מוּסַ֥ד	h4143
12	So the house	בֵּ֥ית	h1004
13	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
9		וְעַד	h5704
10	and until it was finished	כְּלֹת֑וֹ	h3615
11	was perfected	שָׁלֵ֖ם	h8003
12	So the house	בֵּ֥ית	h1004
13	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

American Standard Version (ASV)

Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. `So' the house of Jehovah was completed.

Bible in Basic English (BBE)

And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house.

Darby English Bible (DBY)

And all the work of Solomon was prepared, to the day of the foundation of the house of Jehovah and to its completion. [So] the house of Jehovah was finished.

Webster's Bible (WBT)

Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.

World English Bible (WEB)

Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. [So] the house of Yahweh was completed.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the work of Solomon is prepared till the day of the foundation of the house of Jehovah, and till its completion; perfect is the house of Jehovah.