2 Chronicles 8:14 Hebrew Word Analysis

0And he appointedוַיַּֽעֲמֵ֣דh5975
1according to the orderכְּמִשְׁפַּ֣טh4941
26for so had Davidדָּוִ֥ידh1732
3his fatherאָ֠בִיוh1
4אֶתh853
20also by their coursesבְּמַחְלְקוֹתָ֖םh4256
15before the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙h3548
7עַלh5921
8to their serviceעֲבֹֽדָתָ֗םh5656
9and the Levitesוְהַלְוִיִּ֣םh3881
10עַלh5921
11to their chargesמִ֠שְׁמְרוֹתָםh4931
12to praiseלְהַלֵּ֨לh1984
13and ministerוּלְשָׁרֵ֜תh8334
14נֶ֤גֶדh5048
15before the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙h3548
16as the dutyלִדְבַרh1697
18of every dayבְּיוֹמ֔וֹh3117
18of every dayבְּיוֹמ֔וֹh3117
19the portersוְהַשֹּׁעֲרִ֥יםh7778
20also by their coursesבְּמַחְלְקוֹתָ֖םh4256
22at every gateוָשָׁ֑עַרh8179
22at every gateוָשָׁ֑עַרh8179
23כִּ֣יh3588
24כֵ֔ןh3651
25commandedמִצְוַ֖תh4687
26for so had Davidדָּוִ֥ידh1732
27the manאִישׁh376
28of Godהָֽאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

American Standard Version (ASV)

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave the divisions of the priests their places for their work, as ordered by his father David, and to the Levites he gave their work of praise and waiting on the priests, to do what was needed day by day; and he gave the door-keepers their places in turn at every door; for so David, the man of God, had given orders.

Darby English Bible (DBY)

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests for their service, and the Levites for their charges, to praise and serve before the priests, as the duty of every day required; and the doorkeepers by their divisions at every gate: for such was the commandment of David the man of God;

Webster's Bible (WBT)

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.

World English Bible (WEB)

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise, and to minister before the priests, as the duty of every day required; the doorkeepers also by their divisions at every gate: for so had David the man of God commanded.

Young's Literal Translation (YLT)

And he establisheth, according to the ordinance of David his father, the courses of the priests over their service, and of the Levites over their charges, to praise and to minister over-against the priests, according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate and gate, for so `is' the command of David the man of God.