2 Chronicles 7:7 Hebrew Word Analysis

0hallowedוַיְקַדֵּ֣שׁh6942
21Moreover Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
2אֶתh853
3the middleתּ֤וֹךְh8432
4of the courtהֶֽחָצֵר֙h2691
5אֲשֶׁר֙h834
6that was beforeלִפְנֵ֣יh6440
7the houseבֵיתh1004
8of the LORDיְהוָ֔הh3068
9כִּיh3588
20for there he offeredעָשָׂ֣הh6213
11שָׁם֙h8033
26burnt offeringsהָֽעֹלָ֥הh5930
13וְאֵ֖תh853
30and the fatהַֽחֲלָבִֽים׃h2459
15of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֑יםh8002
16כִּֽיh3588
17altarמִזְבַּ֤חh4196
18because the brasenהַנְּחֹ֙שֶׁת֙h5178
19אֲשֶׁ֣רh834
20for there he offeredעָשָׂ֣הh6213
21Moreover Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
22לֹ֣אh3808
23was not ableיָכ֗וֹלh3201
24to receiveלְהָכִ֛ילh3557
25אֶתh853
26burnt offeringsהָֽעֹלָ֥הh5930
27וְאֶתh853
28and the meat offeringsהַמִּנְחָ֖הh4503
29וְאֶתh853
30and the fatהַֽחֲלָבִֽים׃h2459

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.

American Standard Version (ASV)

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat.

Bible in Basic English (BBE)

Then Solomon made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering the burned offerings there, and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar which Solomon had made for all the burned offerings and the meal offerings and the fat.

Darby English Bible (DBY)

And Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offerings and the oblations and the fat.

Webster's Bible (WBT)

Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt-offerings, and the meat-offerings, and the fat.

World English Bible (WEB)

Moreover Solomon made the middle of the court holy that was before the house of Yahweh; for there he offered the burnt offerings, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, and the meal-offering, and the fat.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon sanctifieth the middle of the court that `is' before the house of Jehovah, for he hath made there the burnt-offerings, and the fat of the peace-offerings: for the altar of brass that Solomon made hath not been able to contain the burnt-offering, and the present, and the fat.