2 Chronicles 7:6 Hebrew Word Analysis

20	And the priests	וְהַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
1		עַל	h5921
2	on their offices	מִשְׁמְרוֹתָ֣ם	h4931
25	stood	עֹֽמְדִֽים׃	h5975
4	the Levites	וְהַלְוִיִּ֞ם	h3881
5	also with instruments	בִּכְלֵי	h3627
6	of musick	שִׁ֤יר	h7892
13	of the LORD	לַֽיהוָה֙	h3068
8		אֲשֶׁ֨ר	h834
9	had made	עָשָׂ֜ה	h6213
18	when David	דָּוִ֖יד	h1732
11	the king	הַמֶּ֗לֶךְ	h4428
12	to praise	לְהֹד֤וֹת	h3034
13	of the LORD	לַֽיהוָה֙	h3068
14		כִּֽי	h3588
15	endureth for ever	לְעוֹלָ֣ם	h5769
16	because his mercy	חַסְדּ֔וֹ	h2617
17	praised	בְּהַלֵּ֥ל	h1984
18	when David	דָּוִ֖יד	h1732
19	by their ministry	בְּיָדָ֑ם	h3027
20	And the priests	וְהַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
21	sounded trumpets	מַחְצְצרִ֣ים	h2690
22		נֶגְדָּ֔ם	h5048
23		וְכָל	h3605
24	before them and all Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
25	stood	עֹֽמְדִֽים׃	h5975

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of music of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.

American Standard Version (ASV)

And the priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Jehovah, which David the king had made to give thanks unto Jehovah, (for his lovingkindness `endureth' for ever,) when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

Bible in Basic English (BBE)

And the priests were in their places, and the Levites with their instruments of music for the Lord's song, which David the king had made for the praise of the Lord whose mercy is unchanging for ever, when David gave praise by their hand; and the priests were sounding horns before them; and all Israel were on their feet.

Darby English Bible (DBY)

And the priests stood in their charges, and the Levites with Jehovah's instruments of music, which David the king had made to praise Jehovah, for his loving-kindness [endureth] for ever, when David praised by their means; and the priests sounded the trumpets opposite to them, and all Israel stood.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

The priests stood, according to their offices; the Levites also with instruments of music of Yahweh, which David the king had made to give thanks to Yahweh, (for his loving kindness endures for ever), when David praised by their ministry: and the priests sounded trumpets before them; and all Israel stood.

Young's Literal Translation (YLT)

And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.