2 Chronicles 7:18 Hebrew Word Analysis

0	Then will I stablish	וַהֲקִ֣ימוֹתִ֔י	h6965
1		אֵ֖ת	h853
2	the throne	כִּסֵּ֣א	h3678
3	of thy kingdom	מַלְכוּתֶ֑ךָ	h4438
4		כַּֽאֲשֶׁ֣ר	h834
10	There shall not fail	יִכָּרֵ֤ת	h3772
6	with David	לְדָוִ֤יד	h1732
7	thy father	אָבִ֙יךָ֙	h1
8	saying	לֵאמֹ֔ר	h559
9		לֹֽא	h3808
10	There shall not fail	יִכָּרֵ֤ת	h3772
11		לְךָ֙	h0
12	thee a man	אִ֔ישׁ	h376
13	to be ruler	מוֹשֵׁ֖ל	h4910
14	in Israel	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

American Standard Version (ASV)

then I will establish the throne of thy kingdom, according as I covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will make strong the seat of your kingdom, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be ruler in Israel.

Darby English Bible (DBY)

then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.

Webster's Bible (WBT)

Then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel.

World English Bible (WEB)

then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, There shall not fail you a man to be ruler in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

then I have established the throne of thy kingdom, as I covenanted with David thy father, saying, There is not cut off a man to thee -- a ruler in Israel;