2 Chronicles 7:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall humble | וְיִכָּֽנְע֨וּ | h3665 |
| 1 | If my people | עַמִּ֜י | h5971 |
| 2 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 3 | which are called | נִֽקְרָא | h7121 |
| 4 | by my name | שְׁמִ֣י | h8034 |
| 5 | | עֲלֵיהֶ֗ם | h5921 |
| 6 | themselves and pray | וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ | h6419 |
| 7 | and seek | וִֽיבַקְשׁ֣וּ | h1245 |
| 8 | my face | פָנַ֔י | h6440 |
| 9 | and turn | וְיָשֻׁ֖בוּ | h7725 |
| 10 | ways | מִדַּרְכֵיהֶ֣ם | h1870 |
| 11 | from their wicked | הָֽרָעִ֑ים | h7451 |
| 12 | | וַֽאֲנִי֙ | h589 |
| 13 | then will I hear | אֶשְׁמַ֣ע | h8085 |
| 14 | | מִן | h4480 |
| 15 | from heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | h8064 |
| 16 | and will forgive | וְאֶסְלַח֙ | h5545 |
| 17 | their sin | לְחַטָּאתָ֔ם | h2403 |
| 18 | and will heal | וְאֶרְפָּ֖א | h7495 |
| 19 | | אֶת | h853 |
| 20 | their land | אַרְצָֽם׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
American Standard Version (ASV)
if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Bible in Basic English (BBE)
If my people, on whom my name is named, make themselves low and come to me in prayer, searching for me and turning from their evil ways; then I will give ear from heaven, overlooking their sin, and will give life again to their land.
Darby English Bible (DBY)
and my people, who are called by my name, humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.
Webster's Bible (WBT)
If my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
World English Bible (WEB)
if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Young's Literal Translation (YLT)
and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.