2 Chronicles 7:13 Hebrew Word Analysis

6Ifוְהֵןh2005
1I shut upאֶֽעֱצֹ֤רh6113
2heavenהַשָּׁמַ֙יִם֙h8064
3וְלֹֽאh3808
4יִהְיֶ֣הh1961
5that there be no rainמָטָ֔רh4306
6Ifוְהֵןh2005
7or if I commandאֲצַוֶּ֥הh6680
8עַלh5921
9the locustsחָגָ֖בh2284
10to devourלֶֽאֱכ֣וֹלh398
11the landהָאָ֑רֶץh776
12וְאִםh518
13or if I sendאֲשַׁלַּ֥חh7971
14pestilenceדֶּ֖בֶרh1698
15among my peopleבְּעַמִּֽי׃h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

American Standard Version (ASV)

If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

Bible in Basic English (BBE)

If, at my word, heaven is shut up, so that there is no rain, or if I send locusts on the land for its destruction, or if I send disease on my people;

Darby English Bible (DBY)

If I shut up the heavens that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

Webster's Bible (WBT)

If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

World English Bible (WEB)

If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

Young's Literal Translation (YLT)

If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --