2 Chronicles 7:12 Hebrew Word Analysis

0	appeared	וַיֵּרָ֧א	h7200
1	And the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
2		אֶל	h413
3	to Solomon	שְׁלֹמֹ֖ה	h8010
4	by night	בַּלָּ֑יְלָה	h3915
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		ל֗וֹ	h0
7	unto him I have heard	שָׁמַ֙עְתִּי֙	h8085
8		אֶת	h853
9	thy prayer	תְּפִלָּתֶ֔ךָ	h8605
10	and have chosen	וּבָחַ֜רְתִּי	h977
11	this place	בַּמָּק֥וֹם	h4725
12		הַזֶּ֛ה	h2088
13		לִ֖י	h0
14	to myself for an house	לְבֵ֥ית	h1004
15	of sacrifice	זָֽבַח׃	h2077

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Lord came to Solomon in a vision by night, and said to him, I have given ear to your prayer, and have taken this place for myself as a house where offerings are to be made.

Darby English Bible (DBY)

Then Jehovah appeared to Solomon by night, and said to him: I have heard thy prayer, and I have chosen for myself this place for a house of sacrifice.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

World English Bible (WEB)

Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah appeareth unto Solomon by night, and saith to him, `I have heard thy prayer, and have fixed on this place to Me for a house of sacrifice.