2 Chronicles 7:10 Hebrew Word Analysis

0	day	וּבְי֨וֹם	h3117
1	and twentieth	עֶשְׂרִ֤ים	h6242
2	And on the three	וּשְׁלֹשָׁה֙	h7969
3	month	לַחֹ֣דֶשׁ	h2320
4	of the seventh	הַשְּׁבִיעִ֔י	h7637
5	away	שִׁלַּ֥ח	h7971
6		אֶת	h853
20	his people	עַמּֽוֹ׃	h5971
8	into their tents	לְאָֽהֳלֵיהֶ֑ם	h168
9	glad	שְׂמֵחִים֙	h8056
13	and merry	הַטּוֹבָ֗ה	h2896
11	in heart	לֵ֔ב	h3820
12		עַל	h5921
13	and merry	הַטּוֹבָ֗ה	h2896
14		אֲשֶׁ֨ר	h834
15	had shewed	עָשָׂ֤ה	h6213
16	that the LORD	יְהוָה֙	h3068
17	unto David	לְדָוִ֣יד	h1732
18	and to Solomon	וְלִשְׁלֹמֹ֔ה	h8010
19	and to Israel	וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
20	his people	עַמּֽוֹ׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

American Standard Version (ASV)

And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away unto their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had showed unto David, and to Solomon, and to Israel his people.

Bible in Basic English (BBE)

And on the twenty-third day of the seventh month, he sent the people away to their tents, full of joy and glad in their hearts, because of all the good which the Lord had done to David and to Solomon and to Israel his people.

Darby English Bible (DBY)

And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Jehovah had done to David and to Solomon, and to Israel his people.

Webster's Bible (WBT)

And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.

World English Bible (WEB)

On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the twenty and third day of the seventh month he hath sent the people to their tents, rejoicing, and glad in heart, for the goodness that Jehovah hath done to David, and to Solomon, and to Israel His people.