2 Chronicles 7:1 Hebrew Word Analysis

0	had made an end	וּכְכַלּ֤וֹת	h3615
1	Now when Solomon	שְׁלֹמֹה֙	h8010
2	of praying	לְהִתְפַּלֵּ֔ל	h6419
3	the fire	וְהָאֵ֗שׁ	h784
4	came down	יָֽרְדָה֙	h3381
5	from heaven	מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם	h8064
6	and consumed	וַתֹּ֥אכַל	h398
7	the burnt offering	הָֽעֹלָ֖ה	h5930
8	and the sacrifices	וְהַזְּבָחִ֑ים	h2077
9	and the glory	וּכְב֥וֹד	h3519
10	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
11	filled	מָלֵ֥א	h4390
12		אֶת	h853
13	the house	הַבָּֽיִת׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.

American Standard Version (ASV)

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

Bible in Basic English (BBE)

Now when Solomon's prayers were ended, fire came down from heaven, burning up all the offerings; and the house was full of the glory of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And when Solomon had ended praying, the fire came down from the heavens and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

Webster's Bible (WBT)

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.

World English Bible (WEB)

Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.

Young's Literal Translation (YLT)

And at Solomon's finishing to pray, then the fire hath come down from the heavens, and consumeth the burnt-offering and the sacrifices, and the honour of Jehovah hath filled the house,