2 Chronicles 6:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | O LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 1 | God | אֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 2 | | אַל | h408 |
| 3 | turn not away | תָּשֵׁ֖ב | h7725 |
| 4 | the face | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 5 | of thine anointed | מְשִׁיחֶ֑ךָ | h4899 |
| 6 | remember | זָכְרָ֕ה | h2142 |
| 7 | the mercies | לְחַֽסְדֵ֖י | h2617 |
| 8 | of David | דָּוִ֥יד | h1732 |
| 9 | thy servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember `thy' lovingkindnesses to David thy servant.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah Elohim, turn not away the face of thine anointed: remember mercies to David thy servant.
Webster's Bible (WBT)
O LORD God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
World English Bible (WEB)
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'