2 Chronicles 6:40 Hebrew Word Analysis

0עַתָּ֣הh6258
1Now my Godאֱלֹהַ֗יh430
2יִֽהְיוּh1961
3נָ֤אh4994
4let I beseech thee thine eyesעֵינֶ֙יךָ֙h5869
5be openפְּתֻח֔וֹתh6605
6and let thine earsוְאָזְנֶ֖יךָh241
7be attentקַשֻּׁב֑וֹתh7183
8unto the prayerלִתְפִלַּ֖תh8605
9that is made in this placeהַמָּק֥וֹםh4725
10הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

American Standard Version (ASV)

Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place.

Bible in Basic English (BBE)

Now, O my God, may your eyes be open and your ears awake to the prayers made in this place.

Darby English Bible (DBY)

Now, my God, I beseech thee, let thine eyes be open and let thine ears be attentive unto the prayer [that is made] in this place.

Webster's Bible (WBT)

Now, my God, let, I beseech thee, thy eyes be open, and let thy ears be attentive to the prayer that is made in this place.

World English Bible (WEB)

Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.

Young's Literal Translation (YLT)

`Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place: