2 Chronicles 6:4 Hebrew Word Analysis

13	And he said	לֵאמֹֽר׃	h559
1	Blessed	בָּר֤וּךְ	h1288
2	be the LORD	יְהוָה֙	h3068
3	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
5		אֲשֶׁר֙	h834
6	that which he spake	דִּבֶּ֣ר	h1696
7	with his mouth	בְּפִ֔יו	h6310
8		אֵ֖ת	h853
9	David	דָּוִ֣יד	h1732
10	to my father	אָבִ֑י	h1
11	who hath with his hands	וּבְיָדָ֥יו	h3027
12	fulfilled	מִלֵּ֖א	h4390
13	And he said	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,

American Standard Version (ASV)

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to my father David, and with his strong hand has made his word come true, saying,

Darby English Bible (DBY)

And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,

Webster's Bible (WBT)

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spoke with his mouth to my father David, saying,

World English Bible (WEB)

He said, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hands fulfilled it, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled `it', saying: