2 Chronicles 6:39 Hebrew Word Analysis

0	Then hear	וְשָֽׁמַעְתָּ֙	h8085
1		מִן	h4480
2	thou from the heavens	הַשָּׁמַ֜יִם	h8064
3	place	מִמְּכ֣וֹן	h4349
4	even from thy dwelling	שִׁבְתְּךָ֗	h3427
5		אֶת	h853
6	their prayer	תְּפִלָּתָם֙	h8605
7		וְאֶת	h853
8	and their supplications	תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם	h8467
9	and maintain	וְעָשִׂ֖יתָ	h6213
10	their cause	מִשְׁפָּטָ֑ם	h4941
11	and forgive	וְסָֽלַחְתָּ֥	h5545
12	thy people	לְעַמְּךָ֖	h5971
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	which have sinned	חָֽטְאוּ	h2398
15		לָֽךְ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

American Standard Version (ASV)

then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.

Bible in Basic English (BBE)

Then give ear from heaven your living-place to their prayer and their cry, and see right done to them, answering with forgiveness your people who have done wrong against you.

Darby English Bible (DBY)

then hear thou from the heavens, from the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplications, and maintain their right, and forgive thy people their sin against thee.

Webster's Bible (WBT)

Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.

World English Bible (WEB)

then hear from heaven, even from your dwelling-place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.

Young's Literal Translation (YLT)

then Thou hast heard from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplications, and hast maintained their cause, and forgiven Thy people who have sinned against Thee.