2 Chronicles 6:24 Hebrew Word Analysis

0		וְֽאִם	h518
1	be put to the worse	יִנָּגֵ֞ף	h5062
2	And if thy people	עַמְּךָ֧	h5971
3	Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
15	before	לְפָנֶ֖יךָ	h6440
5	the enemy	אוֹיֵ֖ב	h341
6		כִּ֣י	h3588
7	because they have sinned	יֶֽחֶטְאוּ	h2398
8		לָ֑ךְ	h0
9	against thee and shall return	וְשָׁ֙בוּ֙	h7725
10	and confess	וְהוֹד֣וּ	h3034
11		אֶת	h853
12	thy name	שְׁמֶ֔ךָ	h8034
13	and pray	וְהִתְפַּֽלְל֧וּ	h6419
14	and make supplication	וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ	h2603
15	before	לְפָנֶ֖יךָ	h6440
16	thee in this house	בַּבַּ֥יִת	h1004
17		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;

American Standard Version (ASV)

And if thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;

Bible in Basic English (BBE)

And if your people Israel are overcome in war, because of their sin against you; if they are turned to you again, honouring your name, making prayers and requesting your grace in this house:

Darby English Bible (DBY)

And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again and confess thy name, and pray, and make supplication before thee in this house;

Webster's Bible (WBT)

And if thy people Israel shall be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;

World English Bible (WEB)

If your people Israel be struck down before the enemy, because they have sinned against you, and shall turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;

Young's Literal Translation (YLT)

`And if Thy people Israel is smitten before an enemy, because they sin against Thee, and they have turned back and confessed Thy name, and prayed and made supplication before Thee in this house --