2 Chronicles 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַֽאֲנִ֛י | h589 |
| 1 | But I have built | בָּנִ֥יתִי | h1129 |
| 2 | an house | בֵית | h1004 |
| 3 | of habitation | זְבֻ֖ל | h2073 |
| 4 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 5 | for thee and a place | וּמָכ֥וֹן | h4349 |
| 6 | for thy dwelling | לְשִׁבְתְּךָ֖ | h3427 |
| 7 | for ever | עֽוֹלָמִֽים׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
American Standard Version (ASV)
But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
Bible in Basic English (BBE)
So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.
Darby English Bible (DBY)
But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.
Webster's Bible (WBT)
But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
World English Bible (WEB)
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
Young's Literal Translation (YLT)
and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'