2 Chronicles 6:17 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֕הh6258
1Now then O LORDיְהוָ֖הh3068
2Godאֱלֹהֵ֣יh430
3of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
4be verifiedיֵֽאָמֵן֙h539
5let thy wordדְּבָ֣רְךָ֔h1697
6אֲשֶׁ֥רh834
7which thou hast spokenדִּבַּ֖רְתָּh1696
8unto thy servantלְעַבְדְּךָ֥h5650
9Davidלְדָוִֽיד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.

American Standard Version (ASV)

Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.

Bible in Basic English (BBE)

So now, O Lord, the God of Israel, make your word come true which you said to your servant David.

Darby English Bible (DBY)

And now, Jehovah, God of Israel, let thy word be verified which thou hast spoken unto thy servant David.

Webster's Bible (WBT)

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken to thy servant David.

World English Bible (WEB)

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,