2 Chronicles 6:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | have I put | וָֽאָשִׂ֥ים | h7760 |
| 5 | And in it | שָׁ֖ם | h8033 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the ark | הָ֣אָר֔וֹן | h727 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | And in it | שָׁ֖ם | h8033 |
| 6 | wherein is the covenant | בְּרִ֣ית | h1285 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | that he made | כָּרַ֖ת | h3772 |
| 10 | | עִם | h5973 |
| 11 | with the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
American Standard Version (ASV)
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And there I have put the ark, in which is the agreement of the Lord, which he made with the people of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And in it have I put the ark, in which is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
World English Bible (WEB)
There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and I place there the ark, where `is' the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'