2 Chronicles 6:10 Hebrew Word Analysis
| 6 | for I am risen up | וָֽאָק֡וּם | h6965 |
| 20 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | his word | דְּבָר֖וֹ | h1697 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 15 | promised | דִּבֶּ֣ר | h1696 |
| 6 | for I am risen up | וָֽאָק֡וּם | h6965 |
| 7 | | תַּחַת֩ | h8478 |
| 8 | in the room of David | דָּוִ֨יד | h1732 |
| 9 | my father | אָבִ֜י | h1 |
| 10 | and am set | וָֽאֵשֵׁ֣ב׀ | h3427 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | on the throne | כִּסֵּ֣א | h3678 |
| 22 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 14 | | כַּֽאֲשֶׁר֙ | h834 |
| 15 | promised | דִּבֶּ֣ר | h1696 |
| 20 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 17 | and have built | וָֽאֶבְנֶ֣ה | h1129 |
| 18 | the house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
| 19 | for the name | לְשֵׁ֥ם | h8034 |
| 20 | The LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 21 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 22 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord has kept his word; for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made the house for the name of the Lord the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.
Webster's Bible (WBT)
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken; for I am raised up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
World English Bible (WEB)
Yahweh has performed his word that he spoke; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah doth establish His word that He spake, and I rise up in the stead of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah spake, and I build the house for the name of Jehovah, God of Israel,