2 Chronicles 5:9 Hebrew Word Analysis

0	And they drew out	וַֽיַּאֲרִיכוּ֮	h748
4	of the staves	הַבַּדִּ֤ים	h905
11	but they were not seen	יֵֽרָא֖וּ	h7200
3	of the ark that the ends	רָאשֵׁ֨י	h7218
4	of the staves	הַבַּדִּ֤ים	h905
5		מִן	h4480
6	from the ark	הָֽאָרוֹן֙	h727
7		עַל	h5921
8	before	פְּנֵ֣י	h6440
9	the oracle	הַדְּבִ֔יר	h1687
10		וְלֹ֥א	h3808
11	but they were not seen	יֵֽרָא֖וּ	h7200
12	without	הַח֑וּצָה	h2351
13		וַֽיְהִי	h1961
14		שָׁ֔ם	h8033
15		עַ֖ד	h5704
16	And there it is unto this day	הַיּ֥וֹם	h3117
17		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

American Standard Version (ASV)

And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without: and there it is unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

The rods were so long that their ends were seen from the holy place before the inmost room; but they were not seen from outside; and there they are to this day.

Darby English Bible (DBY)

And the staves were long, so that the ends of the staves were seen outside the ark before the oracle; but they were not seen without. And there they are to this day.

Webster's Bible (WBT)

And they drew out the staffs of the ark, that the ends of the staffs were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is to this day.

World English Bible (WEB)

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle; but they were not seen outside: and there it is to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.