2 Chronicles 5:8 Hebrew Word Analysis

0וַיִּֽהְי֤וּh1961
8For the cherubimsהַכְּרוּבִ֛יםh3742
2spread forthפֹּֽרְשִׂ֣יםh6566
3their wingsכְּנָפַ֔יִםh3671
4עַלh5921
5over the placeמְק֖וֹםh4725
10of the arkהָֽאָר֥וֹןh727
7coveredוַיְכַסּ֧וּh3680
8For the cherubimsהַכְּרוּבִ֛יםh3742
9עַלh5921
10of the arkהָֽאָר֥וֹןh727
11וְעַלh5921
12and the stavesבַּדָּ֖יוh905
13thereof aboveמִלְמָֽעְלָה׃h4605

Other Translations

King James Version (KJV)

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

American Standard Version (ASV)

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

Bible in Basic English (BBE)

For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.

Darby English Bible (DBY)

and the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

Webster's Bible (WBT)

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark, and the staffs of it above.

World English Bible (WEB)

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.

Young's Literal Translation (YLT)

and the cherubs are spreading out wings over the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves, from above;