2 Chronicles 5:6 Hebrew Word Analysis

0	Also king	וְהַמֶּ֣לֶךְ	h4428
1	Solomon	שְׁלֹמֹ֗ה	h8010
2		וְכָל	h3605
3	and all the congregation	עֲדַ֧ת	h5712
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
5	that were assembled	הַנּֽוֹעָדִ֥ים	h3259
6		עָלָ֖יו	h5921
7	unto him before	לִפְנֵ֣י	h6440
8	the ark	הָֽאָר֑וֹן	h727
9	sacrificed	מְזַבְּחִים֙	h2076
10	sheep	צֹ֣אן	h6629
11	and oxen	וּבָקָ֔ר	h1241
12		אֲשֶׁ֧ר	h834
13		לֹֽא	h3808
14	which could not be told	יִסָּפְר֛וּ	h5608
15		וְלֹ֥א	h3808
16	nor numbered	יִמָּנ֖וּ	h4487
17	for multitude	מֵרֹֽב׃	h7230

Other Translations

King James Version (KJV)

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

American Standard Version (ASV)

And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.

Bible in Basic English (BBE)

And King Solomon and all the men of Israel who had come together there with him, were before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.

Darby English Bible (DBY)

And king Solomon, and all the assembly of Israel, that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen which could not be counted nor numbered for multitude.

Webster's Bible (WBT)

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled to him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

World English Bible (WEB)

King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.

Young's Literal Translation (YLT)

and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.