2 Chronicles 5:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | could | יָכְל֧וּ | h3201 |
| 2 | So that the priests | הַכֹּֽהֲנִ֛ים | h3548 |
| 3 | not stand | לַֽעֲמ֥וֹד | h5975 |
| 4 | to minister | לְשָׁרֵ֖ת | h8334 |
| 5 | by reason | מִפְּנֵ֣י | h6440 |
| 6 | of the cloud | הֶֽעָנָ֑ן | h6051 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | had filled | מָלֵ֥א | h4390 |
| 9 | for the glory | כְבוֹד | h3519 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 13 | of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
American Standard Version (ASV)
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.
Bible in Basic English (BBE)
So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.
Webster's Bible (WBT)
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
World English Bible (WEB)
so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.
Young's Literal Translation (YLT)
and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.