2 Chronicles 5:10 Hebrew Word Analysis

0		אֵ֚ין	h369
1	There was nothing in the ark	בָּֽאָר֔וֹן	h727
2		רַ֚ק	h7535
3	save the two	שְׁנֵ֣י	h8147
4	tables	הַלֻּח֔וֹת	h3871
5		אֲשֶׁר	h834
6	put	נָתַ֥ן	h5414
7	which Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
8	therein at Horeb	בְּחֹרֵ֑ב	h2722
9		אֲשֶׁ֨ר	h834
10	made	כָּרַ֤ת	h3772
11	when the LORD	יְהוָה֙	h3068
12		עִם	h5973
13	a covenant with the children	בְּנֵ֣י	h1121
14	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
15	when they came out	בְּצֵאתָ֖ם	h3318
16	of Egypt	מִמִּצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

American Standard Version (ASV)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put `there' at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Nothing was in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when Jehovah made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put in it at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

World English Bible (WEB)

There was nothing in the ark save the two tables which Moses put [there] at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

There is nothing in the ark but the two tables that Moses gave in Horeb, where Jehovah covenanted with the sons of Israel, in their going out from Egypt.