2 Chronicles 4:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | He made | וַיַּ֣עַשׂ | h6213 |
| 1 | lavers | כִּיּוֹרִים֮ | h3595 |
| 2 | also ten | עֲשָׂרָה֒ | h6235 |
| 3 | and put | וַ֠יִּתֵּן | h5414 |
| 6 | and five | וַֽחֲמִשָּׁ֤ה | h2568 |
| 5 | on the right hand | מִיָּמִ֜ין | h3225 |
| 6 | and five | וַֽחֲמִשָּׁ֤ה | h2568 |
| 7 | on the left | מִשְּׂמֹאול֙ | h8040 |
| 16 | to wash | לְרָחְצָ֥ה | h7364 |
| 9 | | בָהֶ֔ם | h0 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | in them such things as they offered | מַֽעֲשֵׂ֥ה | h4639 |
| 12 | for the burnt offering | הָֽעוֹלָ֖ה | h5930 |
| 13 | they washed | יָדִ֣יחוּ | h1740 |
| 14 | | בָ֑ם | h0 |
| 15 | in them but the sea | וְהַיָּ֕ם | h3220 |
| 16 | to wash | לְרָחְצָ֥ה | h7364 |
| 17 | was for the priests | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 18 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
American Standard Version (ASV)
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
Bible in Basic English (BBE)
And he made ten washing-vessels, putting five on the right side and five on the left; such things as were used in making the burned offering were washed in them; but the great water-vessel was to be used by the priests for washing themselves.
Darby English Bible (DBY)
And he made ten lavers, and put five on the right and five on the left, to wash in them: they rinsed in them what they prepared for the burnt-offering; and the sea was for the priests to wash in.
Webster's Bible (WBT)
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
World English Bible (WEB)
He made also ten basins, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh ten lavers, and putteth five on the right, and five on the left, to wash with them; the work of the burnt-offering they purge with them; and the sea `is' for priests to wash with.