2 Chronicles 4:5 Hebrew Word Analysis

0	And the thickness	וְעָבְי֣וֹ	h5672
1	of it was an handbreadth	טֶ֔פַח	h2947
4	and the brim	שְׂפַת	h8193
3	of it like the work	כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה	h4639
4	and the brim	שְׂפַת	h8193
5	of a cup	כּ֔וֹס	h3563
6	with flowers	פֶּ֖רַח	h6525
7	of lilies	שֽׁוֹשַׁנָּ֑ה	h7799
8	and it received	מַֽחֲזִ֣יק	h2388
9	baths	בַּתִּ֔ים	h1324
10	three	שְׁלֹ֥שֶׁת	h7969
11	thousand	אֲלָפִ֖ים	h505
12	and held	יָכִֽיל׃	h3557

Other Translations

King James Version (KJV)

And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

American Standard Version (ASV)

And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.

Bible in Basic English (BBE)

It was as thick as a man's open hand, and the edge of it was curved like the edge of a cup, like a lily flower; it would take three thousand baths.

Darby English Bible (DBY)

And its thickness was a hand-breadth, and its brim like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; in capacity it held three thousand baths.

Webster's Bible (WBT)

And the thickness of it was a hand-breadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

World English Bible (WEB)

It was a handbreadth thick; and the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.

Young's Literal Translation (YLT)

And its thickness `is' a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold -- baths three thousand it containeth.