2 Chronicles 4:3 Hebrew Word Analysis

0	And under it was the similitude	וּדְמ֣וּת	h1823
16	of oxen	הַבָּקָ֔ר	h1241
2		תַּ֨חַת	h8478
3		ל֜וֹ	h0
13	it round about	סָבִ֑יב	h5439
13	it round about	סָבִ֑יב	h5439
6	which did compass	סֽוֹבְבִ֣ים	h5437
7		אֹת֔וֹ	h853
8	ten	עֶ֚שֶׂר	h6235
9	in a cubit	בָּֽאַמָּ֔ה	h520
10	compassing	מַקִּיפִ֥ים	h5362
11		אֶת	h853
12	the sea	הַיָּ֖ם	h3220
13	it round about	סָבִ֑יב	h5439
14	Two	שְׁנַ֤יִם	h8147
15	rows	טוּרִים֙	h2905
16	of oxen	הַבָּקָ֔ר	h1241
17	were cast	יְצוּקִ֖ים	h3332
18	when it was cast	בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃	h4166

Other Translations

King James Version (KJV)

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

American Standard Version (ASV)

And under it was the likeness of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

Bible in Basic English (BBE)

And under it was a design of flowers all round it, ten to a cubit, circling the water-vessel in two lines; they were made from liquid metal at the same time as the water-vessel.

Darby English Bible (DBY)

And under it was the similitude of oxen, encompassing it round about, ten in a cubit enclosing the sea round about, two rows of oxen, cast when it was cast.

Webster's Bible (WBT)

And under it was the similitude of oxen, which encompassed it: ten in a cubit, encompassing the sea. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

World English Bible (WEB)

Under it was the likeness of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

Young's Literal Translation (YLT)

And the likeness of oxen `is' under it, all round about encompassing it, ten in the cubit, compassing the sea round about; two rows of oxen are cast in its being cast.