2 Chronicles 4:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | The pots | הַ֠סִּירוֹת | h5518 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 3 | also and the shovels | הַיָּעִ֤ים | h3257 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and the fleshhooks | הַמִּזְלָגוֹת֙ | h4207 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | and all their instruments | כְּלֵיהֶ֔ם | h3627 |
| 9 | make | עָשָׂ֞ה | h6213 |
| 10 | did Huram | חוּרָ֥ם | h2361 |
| 11 | his father | אָבִ֛יו | h1 |
| 12 | to king | לַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 13 | Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | h8010 |
| 14 | for the house | לְבֵ֣ית | h1004 |
| 15 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 16 | brass | נְחֹ֖שֶׁת | h5178 |
| 17 | of bright | מָרֽוּק׃ | h4838 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
American Standard Version (ASV)
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.
Bible in Basic English (BBE)
All the pots and the spades and the meat-hooks and their vessels, which Huram, who was as his father, made for King Solomon for the house of the Lord, were of polished brass.
Darby English Bible (DBY)
And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.
Webster's Bible (WBT)
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
World English Bible (WEB)
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels of it, did Huram his father make for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.
Young's Literal Translation (YLT)
and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels, hath Huram his father made for king Solomon, for the house of Jehovah, of brass purified.