2 Chronicles 36:19 Hebrew Word Analysis

10	And they burnt	שָֽׂרְפ֣וּ	h8313
1		אֶת	h853
2	the house	בֵּ֣ית	h1004
3	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
4	and brake down	וַֽיְנַתְּצ֔וּ	h5422
5		אֵ֖ת	h853
6	the wall	חוֹמַ֣ת	h2346
7	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
8		וְכָל	h3605
9	all the palaces	אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙	h759
10	And they burnt	שָֽׂרְפ֣וּ	h8313
11	thereof with fire	בָאֵ֔שׁ	h784
12		וְכָל	h3605
13	vessels	כְּלֵ֥י	h3627
14	all the goodly	מַֽחֲמַדֶּ֖יהָ	h4261
15	and destroyed	לְהַשְׁחִֽית׃	h7843

Other Translations

King James Version (KJV)

And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

American Standard Version (ASV)

And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the house of God was burned and the wall of Jerusalem broken down; all its great houses were burned with fire and all its beautiful vessels given up to destruction.

Darby English Bible (DBY)

And they burned the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burned all the palaces thereof with fire, and all the precious vessels thereof were given up to destruction.

Webster's Bible (WBT)

And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all its goodly vessels.

World English Bible (WEB)

They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces of it with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels -- to destruction.