2 Chronicles 36:18 Hebrew Word Analysis

0וְ֠כֹלh3605
1And all the vesselsכְּלֵ֞יh3627
7of the houseבֵּ֣יתh1004
3of Godהָֽאֱלֹהִים֙h430
4greatהַגְּדֹלִ֣יםh1419
5and smallוְהַקְּטַנִּ֔יםh6996
9and the treasuresוְאֹֽצְר֥וֹתh214
7of the houseבֵּ֣יתh1004
8of the LORDיְהוָ֔הh3068
9and the treasuresוְאֹֽצְר֥וֹתh214
10of the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
11and of his princesוְשָׂרָ֑יוh8269
12הַכֹּ֖לh3605
13all these he broughtהֵבִ֥יאh935
14to Babylonבָבֶֽל׃h894

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

American Standard Version (ASV)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the stored wealth of the Lord's house and the wealth of the king and his chiefs, he took away to Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes, he brought all to Babylon.

Webster's Bible (WBT)

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

World English Bible (WEB)

All the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the vessels of the house of God, the great and the small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes -- the whole he hath brought in to Babylon.