2 Chronicles 36:13 Hebrew Word Analysis

0		וְ֠גַם	h1571
1	against king	בַּמֶּ֤לֶךְ	h4428
2	Nebuchadnezzar	נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙	h5019
3	And he also rebelled	מָרָ֔ד	h4775
4		אֲשֶׁ֥ר	h834
5	who had made him swear	הִשְׁבִּיע֖וֹ	h7650
16	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
7	but he stiffened	וַיֶּ֤קֶשׁ	h7185
8		אֶת	h853
9	his neck	עָרְפּוֹ֙	h6203
10	and hardened	וַיְאַמֵּ֣ץ	h553
11		אֶת	h853
12	his heart	לְבָב֔וֹ	h3824
13	from turning	מִשּׁ֕וּב	h7725
14		אֶל	h413
15	unto the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
16	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
17	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning unto Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And he took up arms against King Nebuchadnezzar, though he had made him take an oath by God; but he made his neck stiff and his heart hard, turning away from the Lord, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him take oath by God; and he stiffened his neck, and hardened his heart from returning to Jehovah the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning to the LORD God of Israel.

World English Bible (WEB)

He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.