2 Chronicles 36:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he did | וַיַּ֣עַשׂ | h6213 |
| 1 | that which was evil | הָרַ֔ע | h7451 |
| 2 | in the sight | בְּעֵינֵ֖י | h5869 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 4 | his God | אֱלֹהָ֑יו | h430 |
| 5 | | לֹ֣א | h3808 |
| 6 | and humbled | נִכְנַ֗ע | h3665 |
| 7 | not himself before | מִלִּפְנֵ֛י | h6440 |
| 8 | Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | h3414 |
| 9 | the prophet | הַנָּבִ֖יא | h5030 |
| 10 | speaking from the mouth | מִפִּ֥י | h6310 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
American Standard Version (ASV)
and he did that which was evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before Jeremiah the prophet `speaking' from the mouth of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord, and did not make himself low before Jeremiah the prophet who gave him the word of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah his God; he humbled not himself before the prophet Jeremiah speaking from the mouth of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
World English Bible (WEB)
and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God; he didn't humble himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God, he hath not been humbled before Jeremiah the prophet `speaking' from the mouth of Jehovah;