2 Chronicles 36:10 Hebrew Word Analysis

0	was expired	וְלִתְשׁוּבַ֣ת	h8666
1	And when the year	הַשָּׁנָ֗ה	h8141
2	sent	שָׁלַח֙	h7971
3	king	הַמֶּ֣לֶךְ	h4428
4	Nebuchadnezzar	נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר	h5019
5	and brought	וַיְבִאֵ֣הוּ	h935
6	him to Babylon	בָבֶ֔לָה	h894
7		עִם	h5973
8	vessels	כְּלֵ֖י	h3627
9	with the goodly	חֶמְדַּ֣ת	h2532
10	of the house	בֵּית	h1004
11	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
12	king	וַיַּמְלֵךְ֙	h4427
13		אֶת	h853
14	and made Zedekiah	צִדְקִיָּ֣הוּ	h6667
15	his brother	אָחִ֔יו	h251
16		עַל	h5921
17	over Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
18	and Jerusalem	וִירֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and took him away to Babylon, with the beautiful vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah, his father's brother, king over Judah and Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And at the turn of the year king Nebuchadnezzar sent and had him brought to Babylon, with the precious vessels of the house of Jehovah; and he made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And when the year had expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

World English Bible (WEB)

At the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Yahweh, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.