2 Chronicles 35:8 Hebrew Word Analysis

0And his princesוְשָׂרָ֞יוh8269
1willinglyלִנְדָבָ֥הh5071
2unto the peopleלָעָ֛םh5971
12to the priestsלַכֹּֽהֲנִ֞יםh3548
4and to the Levitesוְלַלְוִיִּ֖םh3881
5gaveהֵרִ֑ימוּh7311
6Hilkiahחִלְקִיָּ֨הh2518
7and Zechariahוּזְכַרְיָ֜הוּh2148
8and Jehielוִֽיחִיאֵ֗לh3171
9rulersנְגִידֵי֙h5057
10of the houseבֵּ֣יתh1004
11of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
12to the priestsלַכֹּֽהֲנִ֞יםh3548
13gaveנָֽתְנ֣וּh5414
14for the passover offeringsלַפְּסָחִ֗יםh6453
15two thousandאַלְפַּ֙יִם֙h505
16and sixוְשֵׁ֣שׁh8337
20hundredמֵאֽוֹת׃h3967
18oxenוּבָקָ֖רh1241
19small cattle and threeשְׁלֹ֥שׁh7969
20hundredמֵאֽוֹת׃h3967

Other Translations

King James Version (KJV)

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle and three hundred oxen.

American Standard Version (ASV)

And his princes gave for a freewill-offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred `small cattle', and three hundred oxen.

Bible in Basic English (BBE)

And his captains freely gave an offering to the people, the priests, and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand, six hundred small cattle and three hundred oxen.

Darby English Bible (DBY)

And his princes gave a voluntary heave-offering for the people, for the priests, and for the Levites: Hilkijah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the passover-offerings two thousand six hundred [small cattle] and three hundred oxen;

Webster's Bible (WBT)

And his princes gave willingly to the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave to the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

World English Bible (WEB)

His princes gave for a freewill-offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand and six hundred [small cattle], and three hundred oxen.

Young's Literal Translation (YLT)

And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;