2 Chronicles 35:7 Hebrew Word Analysis

0gaveוַיָּ֣רֶםh7311
1And Josiahיֹֽאשִׁיָּ֣הוּh2977
6and kidsוּבְנֵֽיh1121
3הָעָ֟םh5971
4of the flockצֹ֞אןh6629
5lambsכְּבָשִׂ֣יםh3532
6and kidsוּבְנֵֽיh1121
7עִזִּים֮h5795
8הַכֹּ֣לh3605
9all for the passover offeringsלַפְּסָחִים֒h6453
10לְכָלh3605
11for all that were presentהַנִּמְצָ֗אh4672
12to the numberלְמִסְפַּר֙h4557
13of thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםh7970
17thousandאֲלָפִ֑יםh505
15bullocksוּבָקָ֖רh1241
16and threeשְׁלֹ֣שֶׁתh7969
17thousandאֲלָפִ֑יםh505
18אֵ֖לֶּהh428
19substanceמֵֽרְכ֥וּשׁh7399
20these were of the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

American Standard Version (ASV)

And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Bible in Basic English (BBE)

And Josiah gave lambs and goats from the flock as Passover offerings for all the people who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand oxen: these were from the king's private property.

Darby English Bible (DBY)

And Josiah gave for the children of the people a heave-offering of the flocks, lambs and goats, all for the passover-offerings, for all that were present -- to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Webster's Bible (WBT)

And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover-offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

World English Bible (WEB)

Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king's substance.

Young's Literal Translation (YLT)

And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these `are' from the substance of the king.