2 Chronicles 35:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | So kill | וְשַֽׁחֲט֖וּ | h7819 |
| 1 | the passover | הַפָּ֑סַח | h6453 |
| 2 | and sanctify | וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ | h6942 |
| 3 | yourselves and prepare | וְהָכִ֣ינוּ | h3559 |
| 4 | your brethren | לַֽאֲחֵיכֶ֔ם | h251 |
| 5 | that they may do | לַֽעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 6 | according to the word | כִּדְבַר | h1697 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 8 | by the hand | בְּיַד | h3027 |
| 9 | of Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And put the Passover lamb to death, and make yourselves holy, and make it ready for your brothers, so that the orders given by the Lord through Moses may be done.
Darby English Bible (DBY)
and slaughter the passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren, that they may do according to the word of Jehovah through Moses.
Webster's Bible (WBT)
So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
Kill the Passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the word of Yahweh by Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.'